1
00:00:47,876 --> 00:00:52,542
(The sirens of special vehicles wail.)

2
00:01:20,334 --> 00:01:21,396
- Hey!

3
00:01:24,417 --> 00:01:27,792
Why are you stuck? What kind of thief?

4
00:01:28,083 --> 00:01:30,334
- This is Lisa.
- Lisa?

5
00:01:30,359 --> 00:01:32,651
- I recently moved to the village.

6
00:01:32,792 --> 00:01:37,250
- Oh my God, what eyes!
Why are you blushing?

7
00:01:38,292 --> 00:01:40,584
- Staring at you like a maniacello.

8
00:01:40,792 --> 00:01:43,292
- The guy just has communication skills
not pumped.

9
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
It's bigger on computers.
- How do you know?

10
00:01:46,834 --> 00:01:49,999
-People talk.
He lives nearby and fixes everything for everyone.

11
00:01:52,626 --> 00:01:55,542
-Why do you think she likes it?
this guy?

12
00:01:55,626 --> 00:01:58,876
- He is an adult, studying at the institute.
- Ahh.

13
00:01:59,932 --> 00:02:02,142
- Rich, father is a businessman.

14
00:02:02,766 --> 00:02:04,808
Did you see their house on the new street, by the way?

15
00:02:04,833 --> 00:02:08,042
- One thing is external,
and another thing is internal.

16
00:02:08,375 --> 00:02:11,417
What I noticed:
that he is confident.

17
00:02:11,500 --> 00:02:15,375
You see, he drove like that - confidently.
What is confidence? This is a muscle.

18
00:02:15,876 --> 00:02:18,584
What do we do with muscles?
We train them.

19
00:02:18,667 --> 00:02:20,667
So start - train.

20
00:02:20,751 --> 00:02:24,042
Come to her, talk to her,
then invite me somewhere.

21
00:02:24,125 --> 00:02:27,083
Once, twice.
- What's the point?

22
00:02:27,167 --> 00:02:30,667
She'll send me away.
- Listen, your grandfather

23
00:02:31,209 --> 00:02:33,584
He asked me out on a date seven times.

24
00:02:33,918 --> 00:02:37,542
If he had not decided for the eighth time,
you wouldn't exist at all.

25
00:02:37,567 --> 00:02:40,191
And you can’t even do the first one.
(The doorbell rings.)

26
00:02:40,275 --> 00:02:44,943
Oh. I'll open it. I'll open it!
- Ah... Yes, thank you.

27
00:02:46,584 --> 00:02:50,751
Listen, Grisha, can you
hack the phone?

28
00:02:50,776 --> 00:02:53,526
My friend gave it to me
She suspects her husband of something.

29
00:02:53,551 --> 00:02:57,718
It's a delicate matter.
Hide it and don't tell grandma.

30
00:02:58,500 --> 00:03:00,918
- Young man, you have guests.

31
00:03:06,083 --> 00:03:08,209
- Hello.
- Hello.

32
00:03:19,626 --> 00:03:21,999
- You're in a coma, right?
- Yes, a little.

33
00:03:23,584 --> 00:03:25,584
-Are you playing?
- I play around sometimes.

34
00:03:29,083 --> 00:03:31,876
- Do you want to come tonight?
to Ruslan's party?

35
00:03:34,000 --> 00:03:37,959
- Yes, I feel somehow uncomfortable.
I don't even know him...

36
00:03:40,999 --> 00:03:42,999
- If anything, Rus and I are not a couple.

37
00:03:45,167 --> 00:03:47,751
- Great. Well, I mean, I'll come.

38
00:03:51,084 --> 00:03:53,418
- Eduard needs some soup, and he will forgive you.
Are you sure?

39
00:03:53,484 --> 00:03:55,484
- For soup? This is his favorite.
Of course he will forgive.

40
00:03:55,626 --> 00:04:00,000
Still warm. Yummy -
in the container, the medicine is here.

41
00:04:01,360 --> 00:04:03,860
Please.
- I'll take it, I'll take it.

42
00:04:03,918 --> 00:04:06,792
- Just don't spill it.
And then I saw how you wave your hands,

43
00:04:06,876 --> 00:04:08,918
when you walk.
- Listen, you hands

44
00:04:08,999 --> 00:04:12,876
Keep it in your pocket all the time.
And this means that you

45
00:04:12,959 --> 00:04:16,125
a picky, suspicious person.
- Yes.

46
00:04:18,584 --> 00:04:21,000
- Open the door, please.
- Oh, yes.

47
00:04:22,375 --> 00:04:24,500
- Thank you.
- Please. Don't spill it.

48
00:04:42,042 --> 00:04:44,250
(Knock on the door.)
- Yes.

49
00:04:44,459 --> 00:04:48,959
- Grisha, my friend’s phone number...
- Oh, yes. I removed the block.

50
00:04:49,000 --> 00:04:51,334
You can give it to a friend.
- Thanks a lot.

51
00:04:52,167 --> 00:04:55,375
I hope you're okay inside?..
- No, I don’t need that.

52
00:04:56,792 --> 00:04:59,167
I don’t know what to go with.

53
00:05:01,250 --> 00:05:04,834
- How do you not know this?!
Now we'll come up with something.

54
00:05:05,834 --> 00:05:10,792
- I doubt.
- Calmly.

55
00:05:17,334 --> 00:05:20,792
(Music sounds.)

56
00:05:21,667 --> 00:05:23,667
- Hello, hello.
- Hello.

57
00:05:23,751 --> 00:05:25,834
- Hello.
- I'm going to Ruslan. - And I'm Angela,

58
00:05:25,918 --> 00:05:28,584
his evil stepmother.
- Very nice. - Come on in.

59
00:05:29,250 --> 00:05:31,959
(Dance music plays.)

60
00:05:42,834 --> 00:05:45,459
- Look, it's Grisha. Grisha, hello!

61
00:05:49,417 --> 00:05:51,417
- Hello!

62
00:05:54,209 --> 00:05:56,292
Oksana.
- Grisha.

63
00:05:56,375 --> 00:05:59,292
- Sonya. - Sofia.
- Grisha. Very nice.

64
00:05:59,542 --> 00:06:01,542
This is Ruslan.
- Pass it on, please.

65
00:06:01,626 --> 00:06:04,417
- I'll pass. - True,
that these terrible killers of pediatricians

66
00:06:04,500 --> 00:06:06,918
were you kidnapped?
- They even wanted to kill me.

67
00:06:06,999 --> 00:06:08,999
But I gnawed through the ropes and escaped.

68
00:06:09,042 --> 00:06:11,147
- Do you have post-traumatic syndrome?
- What about nightmares?

69
00:06:11,172 --> 00:06:13,589
- What about diarrhea?
- Well, great!

70
00:06:14,751 --> 00:06:16,999
- Hello.
- Lisa, can I see you for a minute?

71
00:06:18,664 --> 00:06:20,789
-Are you normal at all or not?
By the way, I'm busy.

72
00:06:20,814 --> 00:06:23,064
- Who did you bring here, huh?
- Is it okay that I talked?

73
00:06:23,513 --> 00:06:27,305
- I wanted to investigate
and then me...

74
00:06:27,375 --> 00:06:29,626
- ...in my house. All!
- Stop yelling at me!

75
00:06:29,709 --> 00:06:32,834
- Better shut up!
- Sorry!

76
00:06:34,116 --> 00:06:36,116
He took his hands off her!

77
00:06:38,959 --> 00:06:41,667
(Ruslan laughs.)
- Who do you think you are?

78
00:06:42,000 --> 00:06:45,375
Her boyfriend, or what? Yes it's me Liza
asked to invite you,

79
00:06:45,459 --> 00:06:48,125
so that you can set up a new printer for me,
since you're fumbling.

80
00:06:48,334 --> 00:06:51,999
People like her
the guys are twisted at once. A?

81
00:06:52,024 --> 00:06:53,710
You're not the first...
- I took my hands off her!

82
00:06:53,735 --> 00:06:56,876
- Should I throw it out the window or through the door?
- Stop it, you can’t do this!

83
00:06:57,417 --> 00:07:01,000
- Exactly! Let the printer set up first,
since he came!

84
00:07:01,626 --> 00:07:03,959
- Grisha, do as they say,
please.

85
00:07:04,375 --> 00:07:06,709
- What are we worth? Let's go, let's go, let's go!

86
00:07:06,792 --> 00:07:09,584
Come on, come on, dear! How are you?

87
00:07:11,519 --> 00:07:12,990
Boo!

88
00:07:16,417 --> 00:07:20,209
- Oh! I'll take care of everything myself,
when we get together.

89
00:07:21,292 --> 00:07:24,542
- What do you mean “let’s move together”?
I didn't plan it somehow.

90
00:07:24,626 --> 00:07:28,918
I'm somehow not mentally ready.
- And it’s not necessary.

91
00:07:31,042 --> 00:07:33,250
Appetite comes with eating.

92
00:07:34,167 --> 00:07:38,542
You just need to start... eating.
Well, I mean this figuratively.

93
00:07:38,876 --> 00:07:42,042
Even Kholodov went there.
So, everything is possible.

94
00:07:42,876 --> 00:07:47,459
- What do you mean “went”? How?
I thought that Kholodov was disabled.

95
00:07:47,626 --> 00:07:50,250
I mean forever.
- That's it!

96
00:07:50,500 --> 00:07:54,876
Love! Love works wonders.
- What does love have to do with it?

97
00:07:55,125 --> 00:08:04,000
- What does it have to do with it! The judge is obliged
with his healing to the lady with the dog.

98
00:08:04,751 --> 00:08:08,626
Everyone is already talking about this.
Well, here I thought:

99
00:08:11,584 --> 00:08:15,584
you and I are adults,
why beat around the bush -

100
00:08:15,667 --> 00:08:21,083
just waste time. You are alone
I'm lonely - we need to get together.

101
00:08:21,542 --> 00:08:24,918
Moreover, what kind
sparks fly between us!

102
00:08:24,999 --> 00:08:27,250
- Yes? What sparks?

103
00:08:29,083 --> 00:08:32,167
- Well, such - ha! Electrical.

104
00:08:35,174 --> 00:08:37,174
You can't prepare for love at all,

105
00:08:37,199 --> 00:08:41,199
she falls down
like a spring icicle on your head,

106
00:08:41,224 --> 00:08:46,433
and pierces right through.
- Yes... Thank you very much.

107
00:08:47,068 --> 00:08:51,276
I'll definitely think about it in detail
your generous offer.

108
00:08:51,334 --> 00:08:54,751
But now, unfortunately,
I need to leave very quickly.

109
00:08:56,542 --> 00:09:01,584
- Fine. I'll be back.

110
00:09:01,918 --> 00:09:04,918
- Better call. Goodbye.
- Goodbye.

111
00:09:04,943 --> 00:09:07,319
- Thank you again. Thank you.

112
00:09:11,000 --> 00:09:14,709
- Edward, are you now
you will recover instantly.

113
00:09:14,734 --> 00:09:18,317
- Hope.
- Here are the medicines.

114
00:09:19,042 --> 00:09:23,584
Here's your favorite soup from Picnic.
- Mushroom?

115
00:09:23,667 --> 00:09:27,500
- I don’t know, your uncle collected it.
- Oh, then mushroom.

116
00:09:27,584 --> 00:09:29,792
- Here you go.
- My favorite.

117
00:09:30,292 --> 00:09:32,584
Please pass it on
to this swindler

118
00:09:33,250 --> 00:09:36,459
that I do this to his soup.

119
00:09:40,542 --> 00:09:43,918
- Okay, I'll tell you.

120
00:09:44,201 --> 00:09:47,660
I'll still keep the medicine.
Get well.

121
00:09:48,465 --> 00:09:50,465
- Have a nice trip.

122
00:09:50,584 --> 00:09:53,292
(Applause, shouts of joy.)

123
00:09:55,626 --> 00:09:58,709
- Happy birthday!
- Okay, okay, that's it!

124
00:09:58,792 --> 00:10:02,292
- Come on, let's muzlo!
- Would you like some music?

125
00:10:02,709 --> 00:10:04,918
(Dance music plays.)

126
00:10:21,806 --> 00:10:26,097
- No, no, no!
This simply cannot be, no.

127
00:10:37,450 --> 00:10:41,831
- Rus! Rus, we need to talk.
- Then we'll talk.

128
00:10:42,083 --> 00:10:44,083
- Seryoga, be kind.

129
00:10:48,250 --> 00:10:49,650
- Rus!

130
00:10:52,542 --> 00:10:56,417
I can't give you your money back yet.
- This is a serious mess, Max.

131
00:10:57,918 --> 00:11:02,167
Remember what I said?
- If I can’t find money for a car,

132
00:11:03,042 --> 00:11:05,334
I won’t even be able to find one for you to borrow.

133
00:11:06,292 --> 00:11:10,459
- And you convinced me,
swore on his mother's health.

134
00:11:12,042 --> 00:11:14,667
- Listen, Rus,
I will find it, do you hear?

135
00:11:15,125 --> 00:11:17,334
I just need more time.

136
00:11:19,626 --> 00:11:23,459
- Time's up.
Either return the money or give away the car.

137
00:11:26,012 --> 00:11:28,054
- We're friends.

138
00:11:30,586 --> 00:11:32,711
- That's why I'm still talking to you.

139
00:11:36,459 --> 00:11:37,883
You know me.

140
00:11:43,999 --> 00:11:46,000
- I'm not finished yet.

141
00:11:49,149 --> 00:11:51,608
- Did you get into your laptop?
- Oh, is this yours?

142
00:11:52,334 --> 00:11:55,209
Don't know. I thought they were some girls.
With such a stupid sticker.

143
00:11:55,290 --> 00:11:57,290
- If you climbed, I'll tell you...
- Will you tear off your hands?

144
00:12:00,459 --> 00:12:03,209
I know perfectly well. Just no hands
I can't configure anything.

145
00:12:11,047 --> 00:12:13,422
- No, listen to this.

146
00:12:15,284 --> 00:12:19,276
- Oksan, what are you doing?
What, have you gone completely crazy?

147
00:12:20,446 --> 00:12:24,362
- Liz, you don’t understand! Stupid!

148
00:12:26,410 --> 00:12:29,459
- What do you want from me?
I don't owe you anything.

149
00:12:34,270 --> 00:12:38,834
- Please.
-Where is the soup? Didn't you get it?

150
00:12:39,004 --> 00:12:41,129
- No, the soup is in the sink.

151
00:12:41,486 --> 00:12:43,985
I convey it verbatim,
what your nephew said:

152
00:12:44,834 --> 00:12:47,834
"Tell your uncle:
if he needs something from me,

153
00:12:47,918 --> 00:12:51,999
let him come and tell me.
Moreover, as it turned out,

154
00:12:52,024 --> 00:12:54,290
He can walk now."

155
00:12:54,315 --> 00:12:56,856
-Has his runny nose caused complications on his brain?

156
00:12:58,083 --> 00:13:01,209
- How did you know that he was sick?
- I called Isaev and found out.

157
00:13:01,234 --> 00:13:04,734
- Called the boss
to find out about my nephew's health.

158
00:13:04,856 --> 00:13:08,390
- What do you order me to do?
- Well? Come home to him

159
00:13:08,584 --> 00:13:11,459
and ask for forgiveness.
Because you are wrong.

160
00:13:11,584 --> 00:13:14,375
- Yes? - Yes!
- They failed the negotiation process.

161
00:13:14,400 --> 00:13:17,609
Would you like me to correct your mistakes?
If only we could be consistent...

162
00:13:19,212 --> 00:13:22,879
You are not a Talleyrand.
It didn't work out, that's a fact.

163
00:13:23,008 --> 00:13:25,800
- That is, in what is between you
is it happening, am I to blame?

164
00:13:25,825 --> 00:13:27,516
- Who?

165
00:13:28,392 --> 00:13:32,142
- Find yourself another negotiator.
I wash my hands. Like Pontius Pilate.

166
00:13:33,339 --> 00:13:34,816
Goat!

167
00:13:37,610 --> 00:13:41,990
- What?
(Knock on the door.)

168
00:13:44,025 --> 00:13:46,234
- Agata Denisovna!
- My God!

169
00:13:46,259 --> 00:13:50,496
- Oh, sorry. Excuse me, please.
- You scared me.

170
00:13:50,650 --> 00:13:53,584
- Sorry.
Fancy taking a walk with Siri?

171
00:13:53,609 --> 00:13:58,734
- I wanted to have dinner.
Yes. I'll go get the dog now.

172
00:13:59,125 --> 00:14:01,667
- Don't rush, I'll wait.

173
00:14:19,576 --> 00:14:21,918
- Hello, Oleg Petrovich.
- Hello, Maxim.

174
00:14:21,999 --> 00:14:25,500
And I came here to pick up my books.
- Well, yes, okay.

175
00:14:36,334 --> 00:14:38,999
- Listen. - What?
- I have almost everything set up.

176
00:14:39,292 --> 00:14:41,459
All that's left is the printer
connect to your home network.

177
00:14:41,542 --> 00:14:44,500
You need a Wi-Fi password.
- Do you think I remember him?

178
00:14:44,792 --> 00:14:47,500
Find the router, turn it over,
look at the sticker.

179
00:14:48,671 --> 00:14:51,713
- So I looked in the office -
there is only an amplifier.

180
00:14:51,918 --> 00:14:54,083
- Do you think I remember where he is?

181
00:14:54,108 --> 00:14:56,256
There's a room down there
server type.

182
00:14:56,667 --> 00:14:59,918
Everything can be there.
- Yeah. - Come on, come on.

183
00:15:01,722 --> 00:15:05,263
- I wouldn't trust this guy.
Why is he rummaging around the house?

184
00:15:06,064 --> 00:15:10,356
- Seryozha, when I need it
know your opinion

185
00:15:10,487 --> 00:15:11,996
I'll ask him.

186
00:15:15,851 --> 00:15:19,100
- Listen, do you know where the server room is?
- I'm not into this part, brother.

187
00:15:30,724 --> 00:15:33,181
- What a mess!

188
00:15:35,999 --> 00:15:38,751
Sorry. Sorry, for God's sake.

189
00:15:41,498 --> 00:15:44,040
Hello, do you know where?..

190
00:15:54,459 --> 00:15:56,542
Hallelujah, I found you!

191
00:15:57,624 --> 00:16:01,956
- Yes, yes, yes, yes!
As a birthday boy, I propose a toast.

192
00:16:02,271 --> 00:16:05,146
Seryoga, come here.
Come, come, come here, Seryoga.

193
00:16:06,036 --> 00:16:09,330
For my friend Seryoga!
My guardian angel

194
00:16:09,417 --> 00:16:13,292
thanks to which I survived
until these advanced years.

195
00:16:14,035 --> 00:16:16,577
I know I can be an asshole sometimes.

196
00:16:17,042 --> 00:16:19,292
What can I say -
I'm always an asshole.

197
00:16:19,375 --> 00:16:22,459
So come on have a drink with me
for brotherhood, in a brotherly way.

198
00:16:22,645 --> 00:16:26,184
- I don't drink at work.
- Hey, well, let's do it as an exception.

199
00:16:26,209 --> 00:16:30,459
Don't offend!
Guests: - Drink, drink! Drink, drink, drink!

200
00:16:30,976 --> 00:16:33,185
- As an exception, then that one.

201
00:16:33,876 --> 00:16:36,417
- No question. Any. To the bottom!

202
00:16:36,834 --> 00:16:39,292
Guests: - Come on, come on, come on!

203
00:16:46,253 --> 00:16:49,003
- Wait. What, were you crying?

204
00:16:49,816 --> 00:16:51,939
He's not worth your little finger.
You deserve better.

205
00:16:52,042 --> 00:16:54,667
- How do you know?
We barely know each other.

206
00:16:55,252 --> 00:16:59,569
(Dance music plays.)

207
00:17:10,539 --> 00:17:12,913
- Grisha! Grisha, wait.

208
00:17:15,751 --> 00:17:18,876
- What?
-Are you leaving already? Sorry.

209
00:17:20,020 --> 00:17:23,479
I should have said right away
that it was Ruslan’s idea to call you.

210
00:17:24,083 --> 00:17:26,751
But I myself wanted
for you to come today. Is it true.

211
00:17:26,915 --> 00:17:31,332
- We barely know each other.
- Well, stop it.

212
00:17:32,357 --> 00:17:37,149
I said that because
I felt humiliated. Well?

213
00:17:37,999 --> 00:17:40,709
-In the end, are you and Ruslan dating or not?

214
00:17:41,906 --> 00:17:44,073
- It's Complicated. But now it's definitely over.

215
00:17:53,420 --> 00:17:55,752
Why women
always drawn to goats?

216
00:17:55,795 --> 00:17:58,504
- Well, not everyone.
Only those who have bad taste.

217
00:17:59,209 --> 00:18:01,209
- Round.

218
00:18:09,375 --> 00:18:12,500
(Screams of horror.)

219
00:18:12,959 --> 00:18:17,083
- So, cut it out, cut it out! Why did you get up?
Call an ambulance! To the ambulance!

220
00:18:17,375 --> 00:18:19,667
(Screams are heard.)

221
00:18:31,702 --> 00:18:33,276
- He's dead.

222
00:18:34,808 --> 00:18:37,517
- Quickly! Yes mother
Someone call a doctor!

223
00:19:14,412 --> 00:19:17,953
- I've never seen
how a person dies. Terrible.

224
00:19:20,553 --> 00:19:21,963
- Here, wipe it off.

225
00:19:28,015 --> 00:19:30,598
- Leva. - Yes?
- Well, what's there?

226
00:19:30,738 --> 00:19:33,156
- Well, then look:
judging by the bluish coverings

227
00:19:33,181 --> 00:19:35,681
on the skin and mucous membranes,
this is poisoning.

228
00:19:36,083 --> 00:19:40,375
Well, with what and how, I’ll tell you
only after the autopsy in the morgue.

229
00:19:40,819 --> 00:19:43,446
- I understand.
Leva, Leva, I have a question.

230
00:19:44,209 --> 00:19:46,667
You know, I thought about this for a long time.
- Well?

231
00:19:46,692 --> 00:19:50,400
- That's why all people
nose at six,

232
00:19:51,035 --> 00:19:53,577
and here you are - at half past six?

233
00:19:55,798 --> 00:19:58,798
- But you won’t understand. - What is this?
- Because you are a primate.

234
00:19:59,163 --> 00:20:01,455
Work.

235
00:20:09,939 --> 00:20:12,440
- Great.
So, who else are you?

236
00:20:17,142 --> 00:20:20,767
Sorry. It's just already here
a passageway, you won’t understand a damn thing.

237
00:20:20,792 --> 00:20:25,000
- I understand. You are Ruslan Avdeev, son, right?
It's clear.

238
00:20:26,982 --> 00:20:31,066
- Hello. Angela Avdeeva,
the owner's wife.

239
00:20:31,350 --> 00:20:32,683
- Hello.

240
00:20:35,209 --> 00:20:38,550
And then I inadvertently thought,
that you are brother and sister.

241
00:20:39,118 --> 00:20:41,702
- Thank you for at least being a mother
I didn’t write it down for me.

242
00:20:42,480 --> 00:20:45,396
- I need witnesses.
- I can’t help you.

243
00:20:45,469 --> 00:20:47,636
Everyone ran away in fright.

244
00:20:47,826 --> 00:20:51,744
- Take a piece of paper and write everything down.
list by name of those who were there today.

245
00:20:52,250 --> 00:20:54,626
We will officially invite you.

246
00:20:56,616 --> 00:20:59,366
- Hello.
- Hello.

247
00:21:01,623 --> 00:21:06,748
- So, not everyone ran away, I see.
You, let's follow me.

248
00:21:10,000 --> 00:21:12,751
- Hello, Zhen, can you hear me?

249
00:21:13,045 --> 00:21:15,629
When will you return
from your business trip?

250
00:21:16,665 --> 00:21:20,415
Yes. Sergei was killed right in our home.

251
00:21:21,076 --> 00:21:25,334
- You are there, the main thing is not to twitch.
I'll be there soon. That's it, come on.

252
00:21:25,542 --> 00:21:27,792
- Come on, please.

253
00:21:31,209 --> 00:21:34,375
(The phone rings.)

254
00:21:38,073 --> 00:21:42,365
Yes, Zhek. Anything urgent?
I'm just a little busy right now.

255
00:21:43,792 --> 00:21:47,542
Make the information
this murder was not leaked to the media.

256
00:21:47,899 --> 00:21:51,651
I have an important deal right now
on the nose. Criminal scandal

257
00:21:51,676 --> 00:21:53,842
I don’t need it, from the word “at all”.

258
00:21:53,867 --> 00:21:56,309
- I'll put the champagne in the freezer.
- I don’t understand anything.

259
00:21:56,334 --> 00:21:58,667
What murder?
I'm just on vacation right now.

260
00:21:58,999 --> 00:22:01,959
Listen, your people
now in my house.

261
00:22:02,000 --> 00:22:04,584
One of the guests
killed my son's guard.

262
00:22:08,105 --> 00:22:11,647
- Wait, I don’t know
and you already know that this is murder,

263
00:22:11,690 --> 00:22:14,209
You put forward some other versions.

264
00:22:14,393 --> 00:22:17,268
- Sorry, I have a meeting now.
I'll call you back.

265
00:22:26,712 --> 00:22:28,922
- Agata Denisovna.
- Yes.

266
00:22:30,734 --> 00:22:33,400
- I want to invite you on a date.

267
00:22:35,109 --> 00:22:38,651
Or are you in a relationship with Kholodov?
- No no. What do you?

268
00:22:38,879 --> 00:22:41,683
What between us
could there be a relationship?

269
00:22:41,983 --> 00:22:46,983
No, we are completely different people.
- Like Koch's wand and the northern lights?

270
00:22:47,359 --> 00:22:50,567
- What?
- Well, that's what people say.

271
00:22:52,150 --> 00:22:55,109
- Oh, well, if people say so...

272
00:22:55,776 --> 00:22:58,150
Well then I guess
northern lights?

273
00:22:58,234 --> 00:23:05,567
- Certainly. So... So, will you come?
Tomorrow at 19:00 at the Picnic cafe.

274
00:23:05,592 --> 00:23:10,800
- Yes, sure. At 19 o'clock.
Cafe "Picnic".

275
00:23:10,840 --> 00:23:12,923
- Thank you.
- My pleasure.

276
00:23:13,734 --> 00:23:17,900
- Yes, I know little about Sergei.
It seems he served in special forces.

277
00:23:19,056 --> 00:23:21,116
After being wounded he resigned.

278
00:23:22,025 --> 00:23:24,609
You better interrogate Zhenya:
he hired him.

279
00:23:24,779 --> 00:23:27,779
- Who is Zhenya?
- And Zhenya is our husband.

280
00:23:28,983 --> 00:23:31,234
But he wasn’t here, if anything.

281
00:23:31,266 --> 00:23:33,516
- Was not present
at your son's birthday?

282
00:23:33,734 --> 00:23:36,359
- Zhenya owns
large chemical company.

283
00:23:36,567 --> 00:23:39,359
He has a lot to do.
Sometimes urgent.

284
00:23:40,109 --> 00:23:42,567
- Who do you work for?

285
00:23:43,234 --> 00:23:46,942
- By myself.
Being beautiful is also a job.

286
00:23:48,275 --> 00:23:51,442
- Yes. And you do it very well.

287
00:23:52,275 --> 00:23:54,567
- Thank you.

288
00:23:56,651 --> 00:24:00,900
- Seryoga has been protecting me for a long time,
but he's a very private guy.

289
00:24:01,317 --> 00:24:04,983
- Well, maybe there were some guests,
unfamiliar to you?

290
00:24:06,359 --> 00:24:08,567
Were all the guests familiar?

291
00:24:08,651 --> 00:24:13,025
Or maybe there was some kind of conflict
at the holiday?

292
00:24:13,567 --> 00:24:16,150
- I don’t know whether to consider this a conflict or not...

293
00:24:18,150 --> 00:24:20,150
- Yes.

294
00:24:25,319 --> 00:24:27,943
- Oh, mom, it's you.
- What is it?

295
00:24:27,968 --> 00:24:30,468
- Grisha doesn’t answer the phone,
I can't reach him.

296
00:24:30,639 --> 00:24:34,347
I was thinking about going to this party
and make sure he's okay.

297
00:24:34,372 --> 00:24:36,787
Don't you think it's too much?
- No, why?

298
00:24:36,815 --> 00:24:40,607
Please go and see for yourself.
It's better to calm down, of course.

299
00:24:40,632 --> 00:24:42,713
- Yes.
- Shall I come with you?

300
00:24:42,875 --> 00:24:44,875
- Mommy, would you rather stay at home?

301
00:24:44,900 --> 00:24:47,334
What if Grisha and I miss each other?
Or Vitya will come -

302
00:24:47,359 --> 00:24:51,400
He doesn't answer the phone either.
- Logical. Everything will be fine.

303
00:24:53,067 --> 00:24:55,859
And we are!

304
00:24:56,692 --> 00:25:00,275
- Between you and Ruslan
there was a conflict over Lisa,

305
00:25:00,359 --> 00:25:04,859
after which Sergei decided to kick you out of the house.
So?

306
00:25:05,651 --> 00:25:08,917
-So. Why is investigator Sviridov
didn't come?

307
00:25:08,942 --> 00:25:11,526
- How do you know investigator Sviridov?

308
00:25:11,551 --> 00:25:14,217
- From my grandmother. She has it
I studied in a chess club.

309
00:25:14,484 --> 00:25:17,899
- Marfina is your grandmother?
This one with the dog?

310
00:25:17,942 --> 00:25:20,983
- Yes, with a dog.
(Laughs.)

311
00:25:21,442 --> 00:25:23,776
- The fact is that the investigator
Sviridov is on sick leave.

312
00:25:24,939 --> 00:25:28,816
- It's a pity. He's a good cop.

313
00:25:29,859 --> 00:25:32,067
Unlike some.

314
00:25:33,609 --> 00:25:36,526
- Is that what you have so white?
on the sole?

315
00:25:36,942 --> 00:25:39,859
- Yes, I stepped on something.
in the closet while I was looking for the server room.

316
00:25:40,067 --> 00:25:42,609
And what?
- Nothing.

317
00:25:47,359 --> 00:25:50,692
- Grisha and I were on the street,
then we heard screams

318
00:25:50,717 --> 00:25:54,008
and ran into the house,
but Sergei was already dead.

319
00:26:00,609 --> 00:26:03,526
- What were you doing on the street?
- This is my girlfriend

320
00:26:03,609 --> 00:26:05,942
and she is not to blame for anything.
Stop tormenting her!

321
00:26:06,067 --> 00:26:08,776
- Well, yes, it’s only for you here
you can torture everyone.

322
00:26:13,067 --> 00:26:16,359
- What, excuse me?
- No, that's just me, sorry.

323
00:26:17,400 --> 00:26:19,734
- Yeah. It's clear.

324
00:26:29,663 --> 00:26:32,167
- Hello! What happened?
- This is a crime scene

325
00:26:32,192 --> 00:26:34,567
You can't come here.
- What crime?

326
00:26:34,651 --> 00:26:37,899
Please let me in, I have a son there!
- I can’t help you: this is the order.

327
00:26:47,651 --> 00:26:51,192
- Hello, Edik!
I need your help very urgently.

328
00:26:53,983 --> 00:26:57,900
- Bah! Faces I know!
- You or let the guy go home,

329
00:26:57,983 --> 00:27:00,734
or mother let him in here.
Koltsov is a minor!

330
00:27:00,839 --> 00:27:05,049
- Oh, you're boiling!
(Coughs.)

331
00:27:05,192 --> 00:27:08,484
Epera corps de ballet! Chief! Not good.

332
00:27:08,567 --> 00:27:12,275
- Oh, Sviridov! He recovered in time.

333
00:27:12,359 --> 00:27:15,660
So it’s like this: I want this time
you worked together.

334
00:27:15,685 --> 00:27:18,143
- So...
- Like partners. Calmly!

335
00:27:19,087 --> 00:27:24,459
One head is good, two are more reliable.
The case needs to be closed as quickly as possible.

336
00:27:24,484 --> 00:27:26,463
This is a personal request
one good person.

337
00:27:26,488 --> 00:27:29,447
- Chief, look at him:
Sviridov is completely sick!

338
00:27:29,732 --> 00:27:32,983
And the sun shines for me without snotty ones.
I can handle it myself.

339
00:27:33,234 --> 00:27:35,776
- Well, of course, he can handle it!
It’s just not clear how.

340
00:27:35,859 --> 00:27:39,317
Comrade Kochergin is even
not one head, but at most half.

341
00:27:39,342 --> 00:27:42,842
- Listen!
- So, put aside palmistry!

342
00:27:44,025 --> 00:27:47,942
Are you professionals or girls?
at a beauty pageant?

343
00:27:48,275 --> 00:27:51,818
Can I even count on you?
- You can, Comrade Colonel.

344
00:27:51,942 --> 00:27:56,234
- No, well, if necessary, then well...
- We must, guys, we must.

345
00:27:56,317 --> 00:27:59,317
We work, we work.

346
00:28:14,818 --> 00:28:17,609
- Still, I don’t understand
why such a young man,

347
00:28:17,692 --> 00:28:21,150
How's Ruslan, security?
What is he, a pop star?

348
00:28:21,234 --> 00:28:24,067
- Well, like, status, prestigious.
- Listen, it's convenient.

349
00:28:24,609 --> 00:28:27,025
You can be rude to everyone
and don’t answer anyone for this -

350
00:28:27,109 --> 00:28:29,317
a special person will fight for you.

351
00:28:29,342 --> 00:28:31,634
- Ruslana, on the contrary,
Security is annoying.

352
00:28:31,659 --> 00:28:34,782
Sergei almost followed him to the toilet,
This infuriated him terribly.

353
00:28:34,942 --> 00:28:37,899
Well, the father decides everything there.
Big businessman

354
00:28:37,942 --> 00:28:41,484
I'm used to everyone looking into his mouth.
I'll go.

355
00:28:41,509 --> 00:28:44,509
- Are your parents already asleep, or what?
There is no light at all.

356
00:28:44,651 --> 00:28:47,983
-I don’t have parents: they are diplomats,
work abroad.

357
00:28:48,109 --> 00:28:51,692
And during the holidays I fly to them.
- Wow!

358
00:28:51,729 --> 00:28:56,020
Aren't you scared alone?
- No. Okay, thanks for the ride.

359
00:28:56,150 --> 00:28:59,526
Goodbye! Bye, Grisha.
- Bye.

360
00:28:59,942 --> 00:29:02,067
- Good night!
- Good night!

361
00:29:02,150 --> 00:29:04,526
- Calm...

362
00:29:11,899 --> 00:29:15,567
- Why are you still looking around there?
Forensics have already sniffed around everything here.

363
00:29:16,899 --> 00:29:20,609
- But I haven’t yet.
- I still can’t believe it.

364
00:29:20,983 --> 00:29:23,150
Such a holiday
and you won’t wish it on your enemy.

365
00:29:23,234 --> 00:29:26,651
- By the way, about the holiday:
there were a lot of guests...

366
00:29:27,442 --> 00:29:30,317
But what kind of salt is this? Who cooked?

367
00:29:31,400 --> 00:29:34,526
- We ordered delivery
from the Mamacita restaurant.

368
00:29:34,609 --> 00:29:38,526
Mexican cuisine.
- ABOUT! I also love spicy cuisine.

369
00:29:38,651 --> 00:29:41,567
- Where are the cameras at home?
- Only outside, in the yard.

370
00:29:43,609 --> 00:29:47,234
- Fine.
- Ay!..

371
00:30:15,526 --> 00:30:18,343
(Coughs.)

372
00:30:22,317 --> 00:30:26,609
-We need to look at today's
CCTV recordings.

373
00:30:26,776 --> 00:30:29,359
- But I have no idea how.

374
00:30:29,814 --> 00:30:32,939
- So you mean, never
Haven't you watched the video footage?

375
00:30:33,192 --> 00:30:35,317
- Listen, Sergei was responsible for this.

376
00:30:35,400 --> 00:30:37,526
He logged in from his laptop
into the cloud

377
00:30:37,551 --> 00:30:40,676
where the cameras send the image.
They don't write anything themselves.

378
00:30:42,150 --> 00:30:45,484
- Where did Sergei live?
- In the guest house.

379
00:30:46,275 --> 00:30:51,025
-So, we need Sergei’s laptop.
Look in the house.

380
00:30:51,050 --> 00:30:53,924
- Well, please,
if it's not difficult for you.

381
00:30:55,900 --> 00:30:59,942
- I don’t understand something: what am I,
off topic, right? What is a cloud?

382
00:31:00,234 --> 00:31:04,192
- Cloud? Cloud. Cloud with rain.
- Yes, I understood you!

383
00:31:04,275 --> 00:31:08,109
- I say everything as it is.
Here now, right?

384
00:31:08,192 --> 00:31:10,359
- Along the way.

385
00:31:17,025 --> 00:31:21,400
- Let's say the guard has
some kind of personal enemy.

386
00:31:21,565 --> 00:31:24,772
Why then kill Sergei?
in the client's home?

387
00:31:24,848 --> 00:31:27,806
- So that there are more suspects.
- Right! I agree with this.

388
00:31:28,734 --> 00:31:32,859
But so that there are suspects,
they must have motives against Sergei,

389
00:31:32,884 --> 00:31:36,426
what could be the motives?
against Sergei at Ruslan's guests?

390
00:31:37,428 --> 00:31:41,969
- I don’t know anyone there except Lisa.
- Maybe I should call Edward?

391
00:31:42,442 --> 00:31:44,003
- Call.

392
00:31:45,651 --> 00:31:49,692
- What call? Late.
And you, too, go to sleep.

393
00:31:49,776 --> 00:31:53,983
Then we'll think about it. Go, go.
Good night!

394
00:31:55,025 --> 00:31:57,526
- Calm!

395
00:32:07,000 --> 00:32:10,167
- There is no computer in the big house.
- I looked in the office too,

396
00:32:10,192 --> 00:32:14,359
and in the bedrooms.
- So there was something important there.

397
00:32:15,081 --> 00:32:18,040
- For example, recordings from CCTV cameras.

398
00:32:20,150 --> 00:32:24,484
- Do you think it's a matter of resticulation?
I once indulged in sushi -

399
00:32:24,567 --> 00:32:27,776
I couldn’t get up from the potty for three days.
But it's me, you know?

400
00:32:27,859 --> 00:32:31,109
On the other hand,
What did you have to eat?

401
00:32:31,192 --> 00:32:35,899
- Calm down already!
There's nothing left for us to catch here.

402
00:32:35,942 --> 00:32:38,192
We won't find the laptop today.

403
00:32:38,275 --> 00:32:42,025
All we have to do is wait for the report
about the autopsy from Leva.

404
00:32:42,109 --> 00:32:44,359
- Yes.
- Let's go.

405
00:32:47,442 --> 00:32:48,970
- Please.

406
00:33:01,609 --> 00:33:05,067
- Hello, dad!
- Well, how are you here?

407
00:33:05,484 --> 00:33:08,442
- Great. You are on time, as always.

408
00:33:09,567 --> 00:33:10,676
Good night!

409
00:33:23,275 --> 00:33:26,900
-The police will keep their mouths shut.
Nothing will leak to the press.

410
00:33:27,317 --> 00:33:29,818
- It’s too late: someone already leaked it.

411
00:33:38,056 --> 00:33:40,389
- You couldn't even control it.

412
00:33:40,598 --> 00:33:43,515
Surely one of your friends
and drained it.

413
00:33:43,540 --> 00:33:46,165
You're still offended
that I don’t trust you with business.

414
00:33:46,400 --> 00:33:50,983
- Well, I'm sorry that I didn't live up to expectations again.
Thank you for your congratulations.

415
00:34:11,859 --> 00:34:13,850
- What are you doing here?

416
00:34:16,818 --> 00:34:19,556
- Sit down, please.

417
00:34:26,359 --> 00:34:30,526
- So. And what happened to us?

418
00:34:32,983 --> 00:34:37,234
- You forgot something at the store.

419
00:34:42,192 --> 00:34:44,859
How long have you been having an affair?

420
00:34:47,275 --> 00:34:51,589
- Tanya...
- I read the correspondence.

421
00:34:52,025 --> 00:34:54,983
- What do I have to do with it?
This is not my phone.

422
00:34:58,150 --> 00:35:02,442
- Don't make a complete fool out of me.
- Why did you decide that I am the master?

423
00:35:02,567 --> 00:35:06,899
Are there some coordinates of mine there?
my contacts?

424
00:35:06,942 --> 00:35:09,942
- No.
- No.

425
00:35:10,651 --> 00:35:15,442
Only contact this woman.

426
00:35:16,609 --> 00:35:21,192
-Where did you even get the idea that she has
does it have something to do with me?

427
00:35:22,308 --> 00:35:26,933
Tanya, you don't believe me. OK then.

428
00:35:26,983 --> 00:35:31,400
Let's call now
this supposed mistress of mine

429
00:35:31,484 --> 00:35:33,859
on speakerphone and ask
whether she knows me or not.

430
00:35:33,884 --> 00:35:37,093
And we will all laugh together together. Call.

431
00:35:38,459 --> 00:35:40,751
Call, Tanya.
- I won't call anyone!

432
00:35:40,776 --> 00:35:44,109
Sorry, please! I just...
- Tanechka.

433
00:35:44,192 --> 00:35:50,067
Tanya, my dear, stupid,
I only love you.

434
00:35:51,558 --> 00:35:53,768
Look at me.

435
00:36:13,444 --> 00:36:15,611
- Tanyusha, can I come to you?
- Yes, yes.

436
00:36:15,648 --> 00:36:19,292
- Tanya, you yesterday Liza
Did you take me straight to your house? - Yes.

437
00:36:19,436 --> 00:36:21,790
- Please give me the address.
I want to talk to her.

438
00:36:21,815 --> 00:36:24,942
- I think you just want
Grisha will get into trouble again.

439
00:36:24,967 --> 00:36:27,258
- No, on the contrary, pull it out.

440
00:36:28,783 --> 00:36:33,284
Victor returned to the family bed.
Are you happy?

441
00:36:35,234 --> 00:36:37,359
- Don't know.

442
00:36:37,983 --> 00:36:42,583
-What do Sergei’s enemies have to do with it?
It was not him who was being poisoned, but me.

443
00:36:43,326 --> 00:36:47,370
(Coughs.)

444
00:36:47,395 --> 00:36:49,645
- Why?
- We're at the last minute

445
00:36:49,670 --> 00:36:51,712
exchanged glasses.

446
00:37:00,484 --> 00:37:04,234
- Well, apparently, my colleague
missed it yesterday

447
00:37:04,567 --> 00:37:07,609
a very insignificant fact
but in fact - the most important,

448
00:37:07,692 --> 00:37:11,526
while I was talking to you.
- Well, it was not known then

449
00:37:11,609 --> 00:37:14,899
that Sergei died of poisoning
saltpeter in "Margarita".

450
00:37:15,942 --> 00:37:19,317
- Why did you change glasses?
- Sergei suggested.

451
00:37:21,109 --> 00:37:24,818
I wanted to have a brotherhood drink with him,
but he said: no, let's do it this way.

452
00:37:24,899 --> 00:37:29,526
- Then I’ll change the question.
Maybe someone wished you death?

453
00:37:31,234 --> 00:37:34,859
- At least a stepmother. She hates me.

454
00:37:36,859 --> 00:37:39,442
By the way, Angela helped me
serve drinks.

455
00:37:45,400 --> 00:37:49,150
- It was Rusik who set you against me, right?
- Why would he do this?

456
00:37:49,734 --> 00:37:53,692
Is he jealous of his father?
is he faithful to his mother?

457
00:37:53,776 --> 00:37:56,983
(Coughs.)
- Edik, let's get treatment!

458
00:37:58,859 --> 00:38:01,192
- What kind of loyalty? This is revenge.

459
00:38:01,692 --> 00:38:05,067
Ruslan pestered me.
I promised that I would tell his father.

460
00:38:05,609 --> 00:38:07,900
- Did you tell?
- Yes.

461
00:38:08,899 --> 00:38:11,734
- And what is he?
- He promised to punish him.

462
00:38:12,692 --> 00:38:15,776
Zhenya is a tough man,
he doesn’t waste words.

463
00:38:16,317 --> 00:38:20,609
- As I understand it, your husband
is more in the office than at home.

464
00:38:21,359 --> 00:38:23,526
Where is he now?

465
00:38:26,109 --> 00:38:29,234
I understand, I understand.
Okay, I'll go alone

466
00:38:29,567 --> 00:38:35,234
and you in your condition
showing yourself in public is indecent.

467
00:38:37,899 --> 00:38:41,400
- Have you caught a cold?
- I caught a cold.

468
00:38:45,150 --> 00:38:47,776
- Let me make you some tea with raspberries?

469
00:38:53,432 --> 00:38:55,432
- Sorry.
- Hello.

470
00:38:55,466 --> 00:38:58,542
- Hello. I'm handling the case
about the murder of a security guard.

471
00:38:58,567 --> 00:39:02,542
My name is Kochergin.
- Five minutes. I'm late.

472
00:39:02,567 --> 00:39:05,734
- Fine. They tried to kill your son.

473
00:39:07,331 --> 00:39:08,549
- Lena, come out.

474
00:39:12,734 --> 00:39:15,567
Where did you get this from?
- Why does this surprise you so much?

475
00:39:15,651 --> 00:39:18,484
You hired the security guard yourself.
Were you afraid of something?

476
00:39:18,567 --> 00:39:21,109
Well, maybe what threats were there?

477
00:39:26,109 --> 00:39:29,859
- Just the opposite -
Ruslan did a lot of things:

478
00:39:29,900 --> 00:39:34,067
drove drunk, hit cars,
fought with anyone.

479
00:39:34,526 --> 00:39:37,025
So I hired Sergei. It's clear?

480
00:39:37,109 --> 00:39:39,942
- They tried to protect Ruslan
from himself, right?

481
00:39:40,692 --> 00:39:44,400
It’s just strange: they killed Sergei.

482
00:39:45,692 --> 00:39:50,609
Don't you think that your son
Is there danger? There is no nanny. A?

483
00:39:51,228 --> 00:39:55,061
- So you figure it out.
And the sooner the better.

484
00:39:55,132 --> 00:39:57,840
And I'm late, sorry.
- I understand that you are late,

485
00:39:58,096 --> 00:40:00,305
but I need to get the passwords

486
00:40:00,330 --> 00:40:02,455
from your home
security systems.

487
00:40:02,480 --> 00:40:04,812
- Lena!
- Yes?

488
00:40:05,526 --> 00:40:08,859
- Contact the head of security:
security system passwords.

489
00:40:16,484 --> 00:40:18,899
(Coughs.)

490
00:40:19,234 --> 00:40:21,900
- Koltsov was fiddling with the Internet yesterday.

491
00:40:21,925 --> 00:40:24,676
As I understand it,
he is a computer specialist.

492
00:40:24,701 --> 00:40:27,563
Look, if the target is Ruslan,
then Koltsov is a suspect.

493
00:40:27,651 --> 00:40:31,359
Motive? The motive is simple: jealousy.
Everyone saw how they quarreled

494
00:40:31,384 --> 00:40:34,009
because of a girl
plus fraud with video cameras.

495
00:40:34,458 --> 00:40:37,292
I talked to the IT specialist - he said,
that only someone could do this

496
00:40:37,317 --> 00:40:41,942
who understands this.
- Yes, he couldn’t, Grisha couldn’t!

497
00:40:42,692 --> 00:40:45,275
He is not capable of murder.

498
00:40:45,859 --> 00:40:49,942
Moreover, this murder was clearly
not spontaneous, but planned.

499
00:40:51,317 --> 00:40:55,526
It was necessary to carry saltpeter into the house,
it was necessary to change it to salt,

500
00:40:55,609 --> 00:41:00,025
it was necessary to pour it into the right glass,
and only one could do this

501
00:41:00,109 --> 00:41:03,983
who was already in the house and knew
that the saltpeter is in the garage.

502
00:41:04,100 --> 00:41:07,176
(Coughs.)

503
00:41:08,900 --> 00:41:12,776
What did Avdeev say?
- Avdeev is very strange.

504
00:41:13,150 --> 00:41:15,400
I tell him:
"They wanted to kill your son."

505
00:41:15,425 --> 00:41:17,717
(The phone rings.)
And he: “I’m late for a meeting.”

506
00:41:17,742 --> 00:41:21,501
- Well, you’re blaming everything on Grisha.
How could he

507
00:41:21,526 --> 00:41:23,899
hand Ruslan a poisoned glass,

508
00:41:23,942 --> 00:41:27,067
if you were in the basement at that time,
while drinking?

509
00:41:27,150 --> 00:41:29,692
- So this is from his words!
- What is it?

510
00:41:31,567 --> 00:41:35,526
- Oh, nephew, it fits you
rename it to mama's boy.

511
00:41:36,692 --> 00:41:42,542
- How will we work in pairs?
with such disagreements? (Coughs.)

512
00:41:42,567 --> 00:41:44,776
- Well, what are you doing?

513
00:41:44,801 --> 00:41:47,301
We will work in parallel, in parallel.

514
00:41:47,326 --> 00:41:49,958
There are many witnesses, and each of us
will work out his version.

515
00:41:49,983 --> 00:41:52,359
Whoever finds the killer is a great guy.

516
00:41:52,983 --> 00:41:55,609
- Or maybe it’s still necessary?
exchange versions

517
00:41:55,692 --> 00:41:58,818
for something to work out?
- Exchange with Marfina.

518
00:42:00,736 --> 00:42:05,396
- Hello. Well, tell me
who did they manage to interrogate?

519
00:42:05,477 --> 00:42:07,934
what versions, who is the suspect.

520
00:42:08,359 --> 00:42:10,859
- I cannot disclose information.

521
00:42:11,442 --> 00:42:16,359
It’s better for us not to communicate with you yet
in the case due to a conflict of interest.

522
00:42:16,384 --> 00:42:19,051
- Well, just a second, I didn’t understand.
Do you suspect Grisha?

523
00:42:19,076 --> 00:42:21,826
- He had motive and opportunity.

524
00:42:21,851 --> 00:42:25,167
- What is Grisha’s motive?
kill the guard?

525
00:42:25,192 --> 00:42:27,917
- The target was Ruslan, not Sergei.

526
00:42:27,942 --> 00:42:29,983
- OK. What about Lisa?

527
00:42:30,109 --> 00:42:32,567
- Don't know. There are many witnesses
and I haven't had time yet...

528
00:42:32,651 --> 00:42:34,942
(Knock on the door.) Wait.
What?

529
00:42:35,025 --> 00:42:37,317
- The witness has arrived -
Maxim Rasoltsev.

530
00:42:37,607 --> 00:42:40,874
- Okay, I'll be there now.
That's it, I can't talk, I have to go.

531
00:42:40,899 --> 00:42:42,899
- Okay, I'll do it myself.

532
00:42:47,692 --> 00:42:50,692
- And with whom else?
Could Ruslan have a conflict?

533
00:42:51,487 --> 00:42:54,143
- What does Ruslan have to do with it?
They killed Sergei.

534
00:42:54,526 --> 00:42:57,109
- They killed Sergei, but he
Ruslan was a security guard.

535
00:42:58,899 --> 00:43:01,400
- Well, with Grisha.

536
00:43:01,899 --> 00:43:05,067
- With my Grisha?
- Ruslan asked to bring him,

537
00:43:05,092 --> 00:43:08,967
But I didn’t tell Grisha. And then
herself became the cause of their conflict.

538
00:43:09,275 --> 00:43:12,496
- Why did he need Grisha?
- Set up a new printer.

539
00:43:12,521 --> 00:43:14,770
Well, there's the whole system
need to be changed.

540
00:43:15,023 --> 00:43:17,565
There is a device not for average minds -
Ruslan failed.

541
00:43:17,900 --> 00:43:21,067
- I don’t understand: he’s a rich man -
Well, I would call the master.

542
00:43:21,092 --> 00:43:25,230
Why does he need my Grisha, his neighbor?
- Ruslan has no money for a long time.

543
00:43:25,567 --> 00:43:27,734
This is how his dad raises him.

544
00:43:28,567 --> 00:43:31,734
And also Oksana.
Ruslan had a conflict with Oksana.

545
00:43:32,192 --> 00:43:35,484
They were messing around, but then he dumped her,
and she came to present it.

546
00:43:35,567 --> 00:43:39,109
- Somehow I don’t understand this:
stirred up, threw...

547
00:43:39,192 --> 00:43:42,734
Can you contact this Oksana?
- Yes.

548
00:43:49,025 --> 00:43:53,401
- Speakerphone?
How far has the progress come?

549
00:43:53,442 --> 00:43:55,442
Telecom operator:
"...welcomes the answering machine.

550
00:43:55,526 --> 00:43:57,900
Leave a message
after the beep."

551
00:43:57,925 --> 00:44:00,426
(Signal.)
- Strange.

552
00:44:00,942 --> 00:44:03,150
This was not the case yesterday. I don't know...

553
00:44:03,726 --> 00:44:06,476
Let's go inside, it's hot.
- Oh, let's go.

554
00:44:12,032 --> 00:44:15,951
Please tell me I need
Oksana's address and photo -

555
00:44:16,275 --> 00:44:18,651
can you reset?
- Yes, I'll take it off.

556
00:44:18,676 --> 00:44:20,841
- Then I ran.

557
00:44:24,734 --> 00:44:26,734
Close?
- Yes.

558
00:44:35,942 --> 00:44:40,067
- Or maybe you know
Does Ruslan have more serious enemies?

559
00:44:40,092 --> 00:44:42,925
Who had a motive to poison him.

560
00:44:44,359 --> 00:44:48,900
- Everyone loves Ruslan.
Women are so special.

561
00:44:50,317 --> 00:44:52,942
They fight for him like cats.

562
00:44:53,025 --> 00:44:56,275
- Who needs it?
Who is fighting for him?

563
00:44:57,317 --> 00:44:59,751
(Coughs.)

564
00:44:59,776 --> 00:45:04,609
Excuse me, please.
- Well, Oksana, Lisa, Angela.

565
00:45:05,484 --> 00:45:10,609
- Stepmother? And he said
that she has a grudge against him.

566
00:45:11,484 --> 00:45:15,109
- Of course. She also offered him
become lovers

567
00:45:15,983 --> 00:45:18,275
but Ruslan threatened,
what he will tell his father.

568
00:45:20,025 --> 00:45:23,400
Well, Angela and Avdeev
30 years difference -

569
00:45:24,109 --> 00:45:26,526
do you think she is with him for love?

570
00:45:27,818 --> 00:45:30,192
No, for the sake of money.

571
00:45:59,983 --> 00:46:03,609
- Hello, Lisa. I spoke
with Oksana's neighbors.

572
00:46:03,692 --> 00:46:06,400
Oksana was seen.
- Hello. - Hello.

573
00:46:06,484 --> 00:46:08,776
She was leaving the entrance
with a suitcase.

574
00:46:08,859 --> 00:46:12,150
Do you know where she could have gone?
- I don't know.

575
00:46:12,899 --> 00:46:15,567
Would you like me to look at her profile?
on social networks?

576
00:46:15,983 --> 00:46:19,275
Maybe she was hanging out somewhere.
Now, hang on for a second.

577
00:46:22,025 --> 00:46:25,651
Nope, there's nothing. If it appears,
I'll definitely call you, okay?

578
00:46:25,734 --> 00:46:27,734
- Fine.

579
00:46:31,651 --> 00:46:33,692
- Edward?
- Yes, Agata Denisovna.

580
00:46:33,776 --> 00:46:36,109
- Of course you can
continue to be secretive

581
00:46:36,192 --> 00:46:38,859
I don't care
because I already know everything.

582
00:46:38,900 --> 00:46:41,442
- Then why are you calling?
- The whole point is,

583
00:46:41,526 --> 00:46:46,609
that I'm a civilian and I can't
interview a very important witness -

584
00:46:46,634 --> 00:46:50,626
Oksana Lavrentieva.
She's out of town now

585
00:46:50,651 --> 00:46:54,442
her phone is turned off.
- What is this Oksana Lavrentieva doing?

586
00:46:54,526 --> 00:46:56,734
important witness?

587
00:46:56,818 --> 00:46:59,442
- I'll tell you,
if you answer my question:

588
00:46:59,526 --> 00:47:04,056
What and how was Sergei poisoned?
- I like this exchange.

589
00:47:04,109 --> 00:47:07,192
In his "Margarita" was found
ammonium nitrate,

590
00:47:07,275 --> 00:47:10,818
only in one glass.
- Was this glass marked with something?

591
00:47:10,899 --> 00:47:14,203
Maybe there was a gap there
or a lipstick mark?

592
00:47:15,734 --> 00:47:19,317
- I don’t know, Agata Denisovna, I don’t know.
Now it's your turn to share.


